Britney Spears and Sam Asghari separate after having a year of marriage